DÜNYALAR SAVAŞI 2: SONRAKİ BÖLÜM.
Hiç kimse onun geldiğini göremedi.
Binlerce astronom gökyüzünü arayan dünya dışı yaşamı izlediler.
Ama asla onları hit bilmiyorduk.
İlk saldırı global ölçek ve harap etmek üzerineydi.
İnternette gezindiğimizde soya sütlü kahve için sıralanmış...
ondan kurtulmak için bazı şeylere ihtiyaç duyuyorduk.
Bizim kanımız.
Fakat biz yaşlanırken bunu yapmamızı engelleyen bir şey vardı.
Biz savaşırız.
Tüm dünya orduları, tüm yeryüzünde yaşayanlar...
son mikropa kadar onların geldiği yere göndermek için birleştiler.
Ve herşey bitti.
2 YIL SONRA.
Bazıları için karabasan başladı.
Gidelim!
Hayır!
Sissi! Sissi!
Sissi!
- Hoşçakal. - Hayır. Buradan ayrılma!
- Kimse yok. - Hayır!
Ben iyi olacağım,rahat ol...
- Baba! - Baba ney...
Biliyorsun, her zaman üssü duymak zorundayım.
Hep aynı şeyleri cızırdıyor,mıy mıy mıy...
Bu demektir ki,bataryaları yarısına kadar dolduracaksın, iyi iş.
Bu gece çalışacak mısın?
Bu gece, yarın, bütün geceler, evlat bilmen lazım bunu.
Mutlu yıllar, baba.
Ne?
Günleri işaretlemiştim, bundan dolayı mutlu yıllar.
- Sen bunu nereden aldın ? - Çaldım.
Çaldın mı? Sana ne dedim ben,yanımdan ayrılma.
Asla dışarı çıkmayacaksan nasıl yapacaksın ki? O asla bana olmayacak.
- Olmayacağını nereden biliyorsun ? - Can sıkıntısından öleceğim.
Alex.
Yaş günümü hatırladın.
Sen benim herşeyim olduğunu anlamalısın.
Biliyorum.
- Yemeği ben yapacağım. - Mutlu yıllar baba.
Günaydın baba.
Ben kahvaltıyı yaptım, onlar teneke fasulyeleri, onların mısırlı yuvarlak somunlar olduğunu hayal etmemize izin ver.
Alex, bisikletten ayrıl ve güvenli bölmeye gir.
Bunlar elimizdeki tek aküler.
Sen burada kal, geri döndüğümde daha fazlasını getireceğim. Tamam mı ?
- Ne kadar uzun ? - 7 veya 8 saat.
- Çok uzun. - Senin cipslerin var.
Eski.
Onu tuttum. Soda ve patates, bunlarla parti olacak.
- Seninle gelebilirim. - Neden olduğunu konuşmuştuk.
Açık havada olduğunu bilmiyordum ki. Burada bekle beni.
Burası fazla karanlık ve fazla soğuk.
Mantoyu çıkarma.
Onlar çift. Mumu söndürmek için onu bırak.
Benim bir fikrim var.
Bu benim saatim.Alarmı 8 e kur.
Alarmdan önce geri geleceğim, söz veriyorum.
Sen iyi bir adamsın.
Temel ve bağımsız birlikler labaratuarı.
16.
- George. - Nasılsın Nate ?
Seni görmekten mutluyum.
- Sen Victoria'yı tanıyormusun ? - Victoria Reilly tanıştığımıza memnun oldum?
NASA olduğundan beri NASA için çalıştı.
O trasbordador işgalinden önce katıldı.
Caminadores dilini çözmemize yardımcı oluyor.
- O nasıl ? - İlk işgalden sonra...
Caminadores'lerden bazılarını zaptettik. Onun şifresini çözüyoruz.
Bazı kodları yerine yerleştirebiliyoruz ve bazı şeyler anlayabiliyoruz...
Bize anahtar lazım.
- Daha çabuk olması için çok çalışıyorlar. - Neden ?
Onların geri döndüğüne inanıyorum.
Burada hareketlilik var, burada ve burada.
İlginç olan şey onların manyetik yeryüzü kutubunun olması.
- Sen bu verileri ne zaman elde ettin ? - 4 gün önce.
- Biz o anafor hakkında olduğunu biliyoruz. - Maddenin içindeki bir değişim.
- Sorshire etkisi. - Mümkün olabilir.
- Nedir bu ? - Bir hayvan yuvası...
o zaman ve uzayı çökertir.
O bir teori sadece.
Ve ayrıca extraterrestre yaşamı , ama...
Feribotu başlatmadan önce buna benzer bir çok deney yaptık.
Hiçbirisi bu hayvan yuvasını kanıtlayamadı.
Neyle uğraşıyorsun?
Sıçramalarda A ile B tabakası arasında bir zaman farkı oluştu mu ?.
- Onlar buradan Mars'a gidemezler mi ? - Bir nanosecond.
- Tamamen haklısın. - İlk işgalin geldiğini göremedik.
- Tamamen haklısın. - NASA hiçbirşey bulamadı.
Geçmişteki hiçbir veri açık değil o kadar da.
Radyumla yayılan ses hipotezimi ispatladım.
- Senin aletlerin hangisi ? - Aküler.
Sonra tek yansıma.
Bu nedenle geldim zaten, senin ekipmanın çok.
Biz sesi ve frekansları çözümleyebiliriz.
- Victoria, yenile onu. - Açıyorum.
Eğer zeki olan bir desen varsa, ben onu bulacağım.
Victoria onun ne konuşacağını biliyora benziyor.
George, sen burada bizimle çalışmalısın.
Buraya gel yaşamaya, Sen ve Alex.
Bizim başka çocuklarımızda var, okula kadar bizleler.
Düşün. Biz seni kullanabiliriz.
Bak, sana birşey göstermek istiyorum.
Bu bizim yaptıklarımızdan bir parça.
Caminadores bir virüs hatasıyla ilk istilada öldü.
Farklı türleri deneye deneye tecrübeyle öğrendik, bir karışım yaratıyor.
- Biliyormu bunu ? - O yarattı. Bizle çalışmıştı.
Virüs anahtar.
Onları öldüreceğinden eminiz.
Beni izle.
Bu savunmaların kalıntılarının neyi belirttiğidir. Filo.
- Ortaya F22 ler çıkıyor. - Onun teknolojisiyle yapıyoruz.
- O nasıl ? (soporov-clupdivx.net) - Victoria bir kodu yarattı...
Bu teknolojiyi çalmamız için hangisi izin verdi.
retroalimentado uzayda savaşmak için, bunlara avlanmak yok.
- Diğer şeylerin arasında. - Nereye kadar yükselebiliyorlar ?
Bu bir problem. Onların mezosfer'i aştığını biliyoruz.
Ama exosfera'ya ulaştığından emin değiliz.
- Onlar kodu tekrar tasarlamak zorunda. - Aynen. Onları uçuran ne ?
Exosfera'nın girişe koruması olduğunu biliyoruz .
Sana bunları daha çok öğretmeliyim.
- Bu bir fikir...? - Evet. Bir fikir.
Ölü ? Canlı mıydı ?
- Sanırım öyleydi. - Gemi canlı birşeymiydi ?
Siberbiyonik. O bizim gördüğümüz bir şey gibi.
- Biz geminin robamos teknolojisiyiz. - Onun öldüğünden eminmisin ?
Allah bilir. Victoria içerde.
Şimdi onu göreceğiz.
Bunun herhangibir türün bir hücresi olduguna inanıyoruz.
Geminin göbeğine insanların taşındığını gören tanıklar var.
Sonra ne oldu... İşte öyle.
Beyler, bunu görmenizi istiyorum.
- Şimdi nereye gidiyoruz ? - Kontrol merkezine.
- Pencere ve geometrik takımları olmadan... - Kusursuz.
Ama bu girdap jeneratöre götürdüğünü fark ettik.
Düşündü. Aslında gerçekte bizim gördüklerimiz VHS video da yumuşatılmış şekildedir.
Pekala... Kıyaslanabilir bir biçim.
- Nasıl bir iletici bu ? - Kusursuz.
Bunlarla annesine bağlantıyı bu sağlıyor.
Bizim radiofaro uydularımızı kullanıyor. Biz zaten bu iletim yolunu biliyorduk...
onlar çok kompleksli sekizgen bir sayı demeti kullanıyor...
benim takımım bunu çevirmek için yetenekli değil. Ancak...
bir defa onun sinyalinin allogaritmasını algıladık, Bay. Herbert...
ben bir kod buldum. Bak bu.
Canlı mı ?
Evet, neden denediğini söyle. bir sinyal aldık ve... iPum!
- İnanılmaz. - Bu o anahtar.
www.clupdivx.net
Çok iyi bir iş!
- En büyük Cramer, konuşmalıyız. - Lanet olsun, kimin geldiğine bak !
- Merhaba. - Seni gördüğüme memnun oldum, George.
Eşin nasıl ?
- Özür dilerim, George. Ya Alex? - Çok iyi, hızlı büyüdü.
Mutlu oldum. İstilanın olduğu zaman tanışmıştık.
Biz çoktandır Karadeniz'de bir arada yaşıyoruz.
Görkemli aile.
Alex'in iyi olduğuna sevindim.
Teşekkürler, efendim.
Anahtarı bulduğumuza inanıyoruz.
Yörüngeyi hesapladım, sonraki saldırının nereden gelebileceğini bildiğimi sanıyorum.
Rosenbridge'nin içinde olası bir giriş var.
- Zamanda bir atlama. - Bu onu teleskopun içinde gördü.
400 kare mil gibi. Bu olanlar geçen haftaydı.
Bak bu.
4 gün önceydi.
Bir güneş lekesi veya onun gibi birşey.
Ben onun ana yaratık olduğunu düşünüyorum.
O leke çok büyük. Aynı zamanda bu noktalar.
Onlarında hayvan yuvasının dışına gelen daha küçük gemiler olduğunu sanıyorum.
Onları test ediyorsunuz değil mi ?.
Biz bu bağlantıyı uzay teleskobunu onarmak için deniyoruz.
Bir çalışırsa bir şeyler bulmak daha kolay olacak bizim için.
Bunu yapmamıza izin ver, emin olmalıyız.
George, bu koordinatta kal, daha sonrası için emrimi bekle.
Seve seve ama önce Alex'e gitmeliyim
Bir daha ki sefere onuda getir. Teleskopla seni sorumluğa bağlayan O.
Vicky, yolları acil bir şekilde listele.
Oh, hayır, benzin bitti .Lanet olsun.
Kusura bakmayın.
Yakıt lazım bana.
Teşekkürler.
Sadece benzin için geldim.
Arabam arkada gideceğim yere birkaç mil kaldı. Sen benim kurtuluşumsun.
Ne verebilirsin karşılığında ?
2 haftalık yemek kuponları.
4 kupon...
3 galon.
3 galon mu ? O kupon 10 galona bedel.
10 galon?
Bak, tamam.
Eğer saatini verirsen, 4 galon veririm.
- Hiç bir şeyim yok. - Bugün senin şanslı günün değil.
3 galon.
- Hainler. - Şanslı günler.
Baba.
Baba!
Alex, hayır!
Neden?
Bunu neden bana yapıyorsun ?
Ben çizgi dışı bir iş değilim.
Seni karıma götüremem, oğlum, hayatım, burada bana izin ver!
Alarm 8 saat sonra çalacak. Alarmdan önce döneceğim.
Bana birşey olmayacak.
Çok özür dilerim, Alex.
Çok çok özür dilerim.
Geminin içine insanların taşındığına şahitlik ettik.
Ondan sonrası nedir? Hiç kimse bilmiyor.
Seni bulacağım.
Ayrıl! Çekil buradan!
Ne bekliyorsun?
Ne bekliyorsun!!!
Ölmedin.Allah'a şükür.
- Biz yaşıyoruz. - Şu an için , evet.
nasıl istersen öyle düşün, aynı zamanda minnetarım sana.
Oğlumu bulmalıyım, Alex.
Teleşlanma, adamım. Kurtulduğunu söyledim sana.
Onlar onu görmeli. Karşılaşmış olabilirler.
- Denediğin için teşekkürler. - Sen kaçmalıydın.
Hayır, beni yakaladı.
Güçlü olmalıyız.
Korku umudu kaybettirir.
Bayım, Allah senin yanında.
Kahretsin!
Daha önce bunların içine girmiştim ben.
Güzel, bana çıkışın yolunu göster.
O çok kolay.
Uzağa gitmiş olmalıyız. Hayır, dünyadayız.
Bizi öldürmeyi deneyecek mi ?
Buralarda bir çıkış olmalı.
Sen biliyor olmalısın.
Beni beğenmedi,istemiyorum onu.
Oğlumu bulmalıyım
- Bich. - Özgür kötü kader.
Hızla çalışıyoruz, bir B planı yapmamız lazım.
B planı diye bir şey yok. Ana gemiye saldırmamız lazım.
Bunlar 150km'den öteye gidemez.
Bu şeyle uğraşması için 600 km gitmesi lazım.
Onu yapabilirim ama daha hızlı olmalısın.
- Durdu. - Efendim.
- Konuş benimle. - Onu yapmak zor ama başaracağız.
Uçaklardan akciğere ajan gönderdik.
- Ama bu adil değil. - Ne kadarı yüklendi ?
- Bu gemide 5 tane var. - Virüs mü ?
- Evet. - Biz ötedeyiz.
Efendim.
- Onlar insanlara saldırı yapmamalı. - Ona anlat ama çabuk ol.
Norman, biz gidiyoruz.Benim mangam exosfera'ya gitmeli. Korumaya ihtiyacımız var.
Ben kodları geçiyorum, Dakikalar önce hazır olmalıydı.
Umutla George'nin çalışmasını bekleyeceğiz.
Bundan sonra. Gemi mi hareket etti ?
Tamam, onlar şimdiden havalandılar.
Arkada, arkada! Onun var zaten.
Bu nedir ?
- Sonic engel, efendim. - Ne?
Onlar.
Atmosferden içeri girdiler.
- Bicher. - İhtiyaç duyduğumuz şeyleri anlat bana...
Havanın içindeki gemiler. Eğer ulaşırsa yeryüzündeki gemileri yok edecekler.
- Muhtemelen herbirini. - Neden?, ne oldu?
Bütünüyle parçalanan raporlar var, bütün bu dünyaya ait.
Saldırı başladı.
- Efendim,ben bittim. - Fırlatma başlasın.
Başlangıç fırlatma dizisi.
Tamam, burayı dinleyin.
Bu bir görev.
Ana gemiye saldıracağız.
Ana gemi tam bizim atmosferimizde.
Ana gemiyi yok edeceğimize inanıyoruz, kalan düşecek.
Birçoğumuz için son bir gezi turudur bu.
Hepiniz kurtulmak için yeteneklisiniz.
Talimatlarımı uygulayın. Kimsenin tehlikede olmadığından emin olun.
İyi şanslar, beyler.
Liste, Vicky?
İlerle.
Beyler,bunu yapmayacağım.
Zaman için kaygılanma.
Bizi çok zorluyorlar.
Yalnız bu ilk aşama olacak, biz başladıktan sonra devam edeceğiz.
Havada kal...Sakin ol.
Gidelim.
Nefes al. Nefes al!
Takip et.
Gidelim, gidelim. Gidelim!
Duvarlara dokunma!
Alex!
Baba!
Sana hayatımı borçluyum.
Oğlumu bulmak zorundayım.
Bu benim kanım mı ? Bu şey bizle mi besleniyor ?
İnşallah benim bokumla boğul!
Koş!
Duvarlara dokunma!
- Yardım et, yardım et! - Yapamıyorum?
Duvarlara dokunmamasını söylemiştim!
Bu taraftan!
Duvarlara dokunma, duvarlara dokunma. İçine gidiyormu ?
- Onu izlememizi söyledi. - Nereye?
Bilmiyorum, burada kalamayız.
Kahretsin!
Bekle, bir şey olduğunu düşünüyorum.
Hayır, kahretsin.
- Neredeyim ben ? - A 20 km.
80 km var. Önce mesosfera.
Kodlar çalıştı, başardı mı ?
Hala ,hayır!
Korunmaya ihtiyacımız var,yoksa alayımız ölecek.
Kod için çalışmaya devam et.
Onlar hala atmosferin içinde.
Gemiler sağımda 3 yönünde.
Uydular gemilerin en az 20 düzine olduğunu gösteriyor.
- Efendim, uçmak için izin istiyorum. - Hayır, bu kalan son oluşum!
İyi dinle.
Atak yok. Tekrar söylüyorum, atak yok.
Çok fazlalar!
- Alfa, ben kalıyorum. - Charlie, eğitmek mümkün.
Benimle konuş. Nereye gidiyoruz?
Yapamayacağız biz!
Yangın çıktı,efendim!
Söndürün yangını, silahları kullanma. Ana gemi için ayrıl oradan.
- Kalkan çalışıyor. - Ne kadar zaman lazım ?
- Ne kadar zaman dayanırlar? - 20 dakika.
20 dakika daha dayanın.
Bu sefer onlara zaman veremem, adamlarım düşüyor. Şimdi gitmeliyiz.
Yarım dönüş vermek zorundayım.
Bu yönde kal.
Çok fazla oldu,konsantre ol.
Çok çabuk, yapamayacağız.
Mesosfera'rin yakınına gireceğiz.
İçeriye giriyoruz!
Hala 95 km gitmemiz lazım.
Koruma varsa beni ara. Tekrar et, emri kesinleştir.
Yok.
Ama biz yapamayız. Gemi yanacak!
- 97. - İzi orada, yapamayacaklar, geri dönün.
Tamamamıyla doldu.
Tamamdır!
Çalışacak. Başardılar mı ?
Başardık!
Dürüst olmak gerekirse bunu yapmak çok zordu.
Allah'a şükür yaşıyoruz. Ana gemiyi görebiliyormusun ?
Tekrar et.
Gemi! Ana gemiyi görebiliyormusunuz?
Olumlu. Görsel temas sağladık.
Çok büyük.
Burası Alfa . Gemiye saldırmak için hazırlanın.
Nedir bu ?
Parlak, boyut mu değiştirdi?
Onu görebiliyormusunuz ?
- Bir açıklık. - Açıklık mı ?
Evet, bak.
www.clupdivx.net-soporov.
Yayılıyor.
Efendim,zamandaki bir hayvan yuvası.
Ne yapıyor bu gemi ?
Efendim.Ana geminin yediğini sanıyorum
Nedir o ? Nereye gitti bunlar ?
Tekrar et, bu koordinatlarda olduğu yazıyor.
Z 300 ve eksi 483.
X 59 ve 65 sınıf.
- Nedir bu ? - Nerelerde oldukları.
Aman Allah'ım. Her yerdeler.
Sanıyorum ki onlar ana gemideydi.
- Neredeyiz biz ? - Evdeyiz,çocuklar!
Başardık, yeryüzündeyiz. Gezegenden dışarıdayız.
Açık havadayız.
Birşeyler kötü gidiyor.
Neden böyle düşünüyorsun? Fahişe'nin gemisi chupasangre. Çok kötüydü.
- Nereye gidiyorsun sen ? - Bizi kurtaran kıza.
Eğer onu yapmış olsaydın, gemiyi tekrar bulabilirdik.
İyi düşün.Ayrılabiliriz, karabasana geri mi dönmek istiyorsun?
Yolunda iz bırak, zaman kaybetmeni istemiyorum.
- Beni terk mi ediyorsun ? - Bu benim kavgam.
Senin kavgan mı , ciddimisin ? O şey 32.caddeki tüm insanlarımı içine aldı.
En son kızımı öldürdüler.
Onu onların elinden alacağımıza inanıyormusun?
Kardeşim veya annemle konuştun mu ?
Senin kavgan ? Lütfen!
Bu sadece senin çocuğunu bulmak için değil.
Konu daha büyük.
Amacım sadece oğlumu bulmak.
Biliyorum.
Sen travmatik bir sendromsun. Gerçek bu.
Ben bir hata yaptım, özür dilerim, özür dilerim. Bekle, bekle!
Gidelim, özür dilerim, özür dilerim.
Stresli olmalıyım.
Gemiler komutanı Cramer. Lütfen cevap ver.
Hiçbirşey yok. O..çocuğu!
Kahretsin! incele bir.
Bu şekil devam et.
Uçuşa hazırlanın. Muhtemelen başka birisini bulacağız.
Anahtarlar burada.
Akü bitmiş.
Bu formda daha güçlü oluruz.
Motoru yok.
Burası Alfa .
Beni duyan biri var mı ?
Burası Alfa. Orada biri var mı ?
- Alfa. - Allah'ım.
Alfa, burası Rickler ! Hangi cehennemdeydin ?
Zamanlar arası girip çıktık.
Yalanlarla dolu bok çağını düşündüm. Efendim. Bu Mars mı ?
Olumlu.
Bana onun durumu hakkında bir rapor ver.
Yakıt hücreleri %25.
Pekala. Bütün gemiler güncel pozisyonunuzu bozmayın.
Beklediğimizden daha güçlü bir karşılama.
Anlaşıldı, Alfa.
Adamım, Si.tiğimin gemisi doldurdu beni. iyi hissetmiyorum.
Bekle,bekle.
Su istiyorum, susuzluktan ölüyorum.
- Bu iyi değil. - Ne ?
Bir plan yapmamız lazım. Ben...
Alanı gözden geçirmek için yukarıya çıkmamız lazım. Nerede oldugumuzu görmem lazım.
Burada kal. Geri döneceğim.
Pekala. İyi fikir,ben burada kalırım.
Yorgunum.
Geri döneceksin, değil mi ?
Geminin sigortası herkesi emdi, George.
Muhtemelen sen ve ben kaldık.
Burada güvenli değiliz.
- Kimsin sen ? - Aynen sen.
- Daha çok vardır. - Yalnız olan üzüyor.
Sakinleş, birisini arıyorum. 10 yaşlarında bir erkek çocuk,Alex.
- Alex'i tanıyorum. - Evet ?
- Gördün mü onu ? - O burada. O...
- Ne ? - Erkek kardeşim ve babam öldü.
- Yalnızdım. - Çok özür dilerim.
Cennete inanmam.
Yaşıyormusun, yaşıyormusun! Bende 2 tane var, bir tane değil. İki.
- Aydınlat,onu görüyorum. - O benim.
Gitmemiz lazım, gitmemiz lazım.
- Ne oluyor ? - Zengin!
- Aman Allah'ım, George. - Çok güçlü bir isim. Bize yardım edeceksin.
Biz ?
Gidelim,gitmemiz lazım .
Kafayı yemiş bu.
Bulaşıcı mı ?
lolita'yı ne kadar bekleyeceğiz ?
- Sadece iki. - Ama orada oldu. Bazıları kaybolmuş...
beni izlemeyenler. yapabileceğimin en iyisini yaptım...
Elinden geleni yaptın sen. İyi olan ne ,sissi. Elinden gelenin iyisi.
- Yalnız onlar 2 kişi. - Biz 2 den fazlayız.
Çok cesursun. Onları görmek için izin ver bana.
Gidelim,gidelim.
Ben George, O Pete.
- Chaquefer. - Diğerleri burda mı ?
Onlar orada. Biz sissy ve ben.
Caminadores?
Onlar susuz olmalılar. Filtre sürecinde ağızda kötü bir tat bırakıyorlar.
Evet,şaka değil bu.
- Güçlü birşey istiyorlar mı ? - Evet, parıltı , evet!
Süzme işlemine tabi tut.
İlk işgalden sonra kanın içindeki mikroplar öldürücü oldu.
Kan onun hayatta kalması için temel bir öğe. Sorulacak soru...
Kanı homojenleştir. Deneyimlerimiz bu yolun en iyisi olduğunu gösteriyor.
Tutsak almak için zapt etmeli ve kanı enjekte etmeliyiz...
Süreci tamamlamalıyız.
Diğerinde onları canlı tut, birbirlerine bakarak öğrenecekler.
- Diğerleri ? - Çocuklar.
Çocuklar mı ?
Kötü değil.
Alışık olmak lazım, o yapay.
- Likör ? - Olur, ama az olsun.
Herşeyi burada inceliyoruz.
- Neden ? - Kaynaklar orada mı oluyor ?
Mars'ta ki şeyleri almak kolay değil.
Birisi bu gösteriyi yapmalı.
Pozitif, Alfa. Birşeyler beni sürükledi.
Tekrarla, ayrıca durdu.
Hangi şeytan geçiyor ?
Onlara görünmek için bir ziyaret edelim.
Mars'ta ki imgeler yok.
Evet, hastalık onları etkiliyor.
Teknik olarak onlar hala geminin içindeler.
Gemi mars'ta. Uzay bir deney çorbası.
Toplumumuzu tekrar yaratmayı denedi.
- Burası bir fare kafesi mi ? - Tam olarak.
Orayı araştırmayı red ediyoruz.
- Deli bunlar. - Dünyada değiliz ?
2 yıldır dünyayı görmedim.
2 yıl mı ?
Yaratıklar ilk işgallerinde getirmişlerdi bizi.
Diğerleri yakındaydı. Ben...
Ben kaçtım.
Sissy ilk çocuklardandı.
Benim gördüğümü sende görüyor musun ?
Hiçbirşey yok.
Sadece birşey beni şanslı yaptı.
Sizi uyardığı zaman, efendim.
- Acı öldürüyor. - Sendeki neronlar öldürüyor.
Onu bişeye benzetmek zor sanırım.
Sissy göstersin isterseniz.
Hayır, geri dönemk istemiyorum.
Kötü bir anı benim için.
George.
Sanırım bu deli, gerçekten mi ?
Keşfetmemiz lazım.
Delilik bu yapacağımız.
- Daha fazla ne yapabilirim ? - Bu benim kadar gerçek birşey.
Ortada dinlenelim mi ? Fareler kafesi ?
Orada. Orası acil çıkış. Kimse orayı kullanmaz. Dikkatli olun.
Arkandayım, patron. Seni korurum.
Patron cramer. Lütfen cevap ver.
Bizlerden hiç kimse filoda yok
Ordu yok.
Milis yok.
Gerçekten öyle.
Sarhoş olmak istermisin ?
Tamamdır beyler. Resistan, Mars'a girdik.
Burası Alfa. Herkes burada mı?
- Olumlu cevap,buradayız. - Tekrar ediyorum, herkes burda.
- Pekala, beyler. - Geri dönüyoruz.
Şimdi.
Meryem ana aşkına.
Ayrılınmış.
Gemiye ulaşmayı deniyor. Bu savaşın içinde kaçırmamamız lazım.
Füzeleri kullanıyoruz. Sol tarafta. İçeride , 3 e kadar sayacağız.
Burası Alfa.
Kahretsin.
İlerledi. İçeri giriyorum ben.
Konsantre ol.
Yakınım ben.
Sakin olsun herkes.
Yedi.Altı
Pekala,geri dönmemizi sağlayacak kaynakları açmamız lazım.
Ne söylediğini duydun, çocuklar canlı, Alex burda olmalı.
- Bu bir intihar. - Sakin ol, İç şunu.
Tünele miller var daha. Sen tünele yaklaşmadan onlar seni yakalayacak.
- Onu yakalayacaktım, ama... - Pas geçen neydi ?
Sissy zamanla tecrübe kazandı, o bir star oldu.
Herşeye anlam verdi ve kurtuldu.
Birkaç karışım yaparak virüsü alt etti.
- Onu nasıl öldürüyor ? - Ölüyorlar, ama yavaş yavaş.
- Koydumu onu ? - Tam olarak, ben...
Onlar dağıtmadan saldırdı.
- Kendi kendime bulaştırdım, artık çok geç. -Sissy neden gemiye döndü?
Bu neden için biz şu an gemideyiz.
Anlamadım.
Her part dirençli oluyor.
Direnç? Senin, benim, bu yöntem delice ve tehlikeli.
- Oğlumu geri almalıyım, bu benim deliliğim. - Oğlun bu konunun sadece bir parçası.
Sorulacak soru... Nereye gitmeye hazırlanıyorsun?
Onu kurtarmaya.
- Ne yapmayı planlıyorsun ? - Armagedon marslısı.
Senin sisteminle, ne zaman gemiye götürecekler seni...
Kanın dinlenmeli başkasına bulaşmadan. Eğer kanın kirlenmişse, kurtulamayacaklar.
Virüs damarı öldürecek. Uzun zamanda sisteme ulaşacak, onun nerede olduğunu bilmiyorum.
- Özür dilerim, ama, teşekkür ederim. - Oğlunun nerede olduğunu biliyorum, George. Biliyorum.
Onu kurtarabilirsin. tekrar kucakla onu.
Kısa bir yolculuk yapmamız lazım. Eğer kabul edersen, Sissy onun nerede olduğunu gösterecek sana
Orada başka bir form olmalı. Bu cins ölüyor.
Yapma bunu.
Oğlumun nerede olduğunu söyle bana.
Onun nerede olduğunu bana söyle !
Allah!ım.
Hayır.
Sen iyimisin ?
Bunu çözebiliriz.
Benle kal.
Oğlum akıllıdır. Akıllıydı ,canlıydı ve...
onu bulacağız
Biz onu bulacağız.
Orası Mars'mı ?
Alex'i aramalıyız!
Bizi eve götürebilecek bir uçak, George.
Eğer bulabilirsek...
Bir kapı bulmamız lazım. Oğluma bir yol bulacağız.
O kız biliyor olmalı. Deli ile bulmamız lazım
- Zaten ayrıldı. - Nerden biliyorsun sen ? Onu bulacağız.
Delinin bize yardım edebileceğini söylemiştim sana.
George, buradan gitmeliyiz. Şimdi!
Biletim dışarı tarafadır.
Hayır, hayır!
Oh Allah'ım!
İyisin! yaşıyorsun! nefes al, nefes al.
Kızartılanların müziği, parlak, yıldızcık?
O Alex.
Dikkatli ol. Duvarlara dokunma.
Buradan.
Gidelim.
Bırakamıyorum.
Şimdi gitmeliyiz , George. Gidelim!
Gidelim, gidelim.
1 saniye, beni izle.
Işık. O şey şeytan ?
O beyin, pete. Onların haberleşme yeri olmalı.
Ayrılmamız lazım.
Umuyorum, O bana yardım edecek.
- Onunla ne yapmayı planlıyorsun? - Bir doz vermeliyiz.
- Ben iğne kullanmam, ortak. - Dışarı doğru kanar.
- Ne yapıyorsun, baba ? - Git!
Sakinleş.
Sevmiyorum bunu, iğneleri sevmiyorum.
- Sakin ol, sakin ol. - İyimisin,baba?
Kanıyor.
- Baba! - Duyuyormusun ? Ayrılmalıyız şimdi.
Şimdi!
Yakında kal, Alex. Duvarlara dokunma.
Gidelim, zıpla. Gidelim!
Ayrılmak için ana motora yatırım yapmayacağım.
Eğer biriniz yapabilirse, yapsın. - Beklemize izin ver.
Burada.
- Patron! - Alex? Sen burada ne halt ediyorsun?
Onlar bize ulaşır, buradan gitmeliyiz.
- Birisi var mı ? - Bir yığın var.
Uzay aracını düzelt ve yapabileceğinin en iyisini yap. Şimdi gidiyoruz.
Gidelim, beyler!
Buradan ayrılmalıyız.
Gemi düştü.
Otur, ahbab.
Senin için bende birşey var.
Bu gülle. Senin talimatlarına devam ediyorum.
George zorlanıyor.
Kaygılanma, Baban iyi olacak.
George, kaygılanma, evlat.
Korkma, baba.
Bizimkilerin karşılaması, Alex.
Zamanda atlama anaforunu yerleştiriyorlar.
Sanırım bir şey olduğunu düşünüyorum.
Victoria, atlama koordinatları lazım bize.
- Victoria, öne geç. - Oluyor.
Beni dinliyormusun ?
Onlara atlama koordinatları lazım.
Orada, onlar orada.
C300 ve eksi 43.
X 59 ve 65 sınıf.
Oldu! oldu!beyler. Eve dönüyoruz.
Hepimiz, zıplayacağız.
3 AY SONRA
- Bunu pişirmeyi nereden öğrendin ? - Hapishanenin yararlarından birisi.
- Disiplinle ilgili bir olay bu. - Bu benim korkum, efendim.
Bugün bizim için iyi oldu bu. Mükemmel.
Teşekkürler.
Sen bitirdin mi , Alex?
Kalkabilirmiyim ?
Elbette.
bütün bu olanlar onun için ağırdı. O sadece bir çocuk.
Evet.
Sen nasılsın, dostum?
İyiyim.
Çok düşündüğünü biliyorum.
Sadece hepimizin senin arkadaşların olduğumuzu bilmeni isteriz.
- Eğer herhangibir konu hakkında konuşmak istersen... - Tamam.
Bu dünya çocukların olduğu olgunlaştırmamız gereken bir yerdir.
Çok onur duyuyorum senin gibi birisi ile tanıştığım için, Alex.
- Babamı çok özlüyorum. - Bende.
Evlat!
lanet olsun.
Baba, geri döndün !
Allah'ım ,yumuşak sarıl.
- O hala tam iyileşmedi, Alex. - Benim hoşuma gitti.
Benim bir oğlum vardı.
- Patron. - George. Seni gördüğüme çok sevindim.
Pete!
- Hoşgeldin. - seni görmek güzel, Vicky.
Görkemli bir saat, evlat.
-Bana babam verdi. - Gerçekten mi ?
Gidelim.
- Onların iyi yediğini görüyorum. - Evet, Birşeyler yiyorlar.
- Seni görmekten mutluyum - Bende.
- O nasıl ? - Ciddiydi, fakat enfeksiyonu geçti.
İyi.
Geri dönmen en iyi ilaç olacak sanırım.
ÇEVİRİ:soporov